TWOJE DANE

Polityka
prywatności

Aktualizacja: 27 września 2026 r.

1. Jakich danych potrzebuje Welimo

• Konto i profil: email, identyfikator konta, status potwierdzenia emaila, sposób logowania, wyświetlane imię, ustawienia awatara i nazwa użytkownika, jeśli obsługuje ją twoja wersja. Logowanie przez Apple może używać ukrytego adresu email.
• Kręgi i zadania: nazwy kręgów, członkowie i role, zaproszenia, treść i komentarze zadań, daty, powtarzanie, wykonawcy i zapisy wykonania. W zadaniach wspólnych umieszczaj tylko informacje, którymi chcesz podzielić się z członkami.
• Powiadomienia: identyfikator instalacji, token dostarczania, platforma, język, strefa czasowa i preferencje przypomnień. Powiadomienie push może zawierać nazwę zadania lub kręgu.
• Informacje techniczne: adres IP, typ klienta, czas i wynik żądań, błędy i zdarzenia bezpieczeństwa. Służą działaniu usługi, naprawianiu problemów i ochronie przed nadużyciami.
• Pomoc: adres nadawcy, treść wiadomości i załączniki, które samodzielnie wysyłasz.

Przy logowaniu przez Google lub Apple Welimo nie otrzymuje hasła do konta tego dostawcy. Hasła przy logowaniu emailem przetwarza Firebase Authentication; serwer aplikacji nie przechowuje ich jawnym tekstem.

2. Do czego służą dane

Do tworzenia kont, potwierdzania emaila i odzyskiwania dostępu; synchronizacji profili, kręgów i zadań; zarządzania zaproszeniami i dostępem; wysyłania wybranych powiadomień; odpowiadania na zgłoszenia i ochrony usługi. Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie używamy ich do reklamy targetowanej.

Niezbędne dane są przetwarzane, by zapewnić zamówione funkcje. Ograniczony zakres danych technicznych służy bezpieczeństwu i diagnostyce. Zgodę na powiadomienia systemowe można wycofać w ustawieniach urządzenia.

3. Kto ma dostęp

Członkowie twojego kręgu widzą wspólne zadania i dostępne dane profilu. Dołączenie do kręgu nie udostępnia przestrzeni osobistej. Dostęp właściciela jest ograniczony do pomocy, obsługi i bezpieczeństwa.

• OVHcloud: serwer aplikacji i bazy danych. Główne dane kręgów i zadań są na VPS we Frankfurcie w Niemczech.
• Google / Firebase: logowanie, sprawdzanie kont, potwierdzanie emaila, odzyskiwanie dostępu, powiadomienia push i strony działań konta. Firebase Authentication przetwarza dane w USA; inne usługi Google mogą korzystać z globalnej infrastruktury. Szczegóły: przetwarzanie danych w Firebase.
• Apple: logowanie Apple, Ukryj mój adres email i powiadomienia na iOS. Obowiązuje też polityka prywatności Apple.
• Spaceship i poczta Google: rejestracja domeny i przekazywanie zgłoszeń pomocy. Poczta wysłana do pomocy trafia do służbowej skrzynki właściciela.

Część danych jest więc przetwarzana poza twoim krajem i krajem, w którym znajduje się baza Welimo. Dane mogą być przekazane organom publicznym, jeśli wymaga tego właściwe prawo.

4. Przechowywanie i usuwanie

Dane konta i osobistych zadań są przechowywane, dopóki są potrzebne do działania konta. Konto możesz usunąć w aplikacji: profil → konto → usuń konto. Potwierdzenie może wymagać ponownego logowania. Jeśli aplikacja jest niedostępna, wyślij prośbę na support@welimo.app z adresu przypisanego do konta. Możemy poprosić o potwierdzenie, że jesteś jego właścicielem.

Usunięcie czyści profil, email i nazwę użytkownika na serwerze, osobiste kręgi, tokeny urządzeń i powiązane zaproszenia. Konto uwierzytelniania jest usuwane przez Firebase. Minimalny zapis techniczny pozostaje, aby stare tokeny nie przywróciły dostępu. Wspólne kręgi i historia mogą pozostać u innych członków: twoja aktywna rola i przypisania są usuwane, a administracja przechodzi do pozostałego członka.

Regularne kopie bazy rotują w cyklu 14 dni. Osobne kopie na potrzeby migracji lub odzyskiwania są usuwane po zakończeniu prac i nie podlegają automatycznej rotacji. Dostawcy mogą mieć inne terminy: Firebase podaje do 180 dni od żądania na usunięcie danych uwierzytelniania ze swoich systemów. Logi i korespondencja mogą być zachowane dłużej dla obsługi zgłoszenia, zbadania incydentu lub spełnienia obowiązku. Usunięcie konta nie kasuje kopii zapisanych samodzielnie przez innych członków.

5. Twoje ustawienia i zgłoszenia

Możesz zmieniać imię i awatar, zarządzać kręgami i zgodami na powiadomienia, usunąć konto, poprosić o kopię danych lub wyjaśnienia. Napisz na support@welimo.app. Zależnie od właściwego prawa mogą też przysługiwać prawa do sprostowania, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i skargi do właściwego organu.

Nie wysyłaj pomocy haseł, jednorazowych kodów logowania ani pełnych linków resetowania hasła.

6. Witryna i dane na urządzeniu

Witryna publiczna nie ma pikseli reklamowych, formularzy rejestracji, skryptów analitycznych ani zewnętrznych czcionek. Nie ustawia własnych cookies. Serwer przetwarza żądania techniczne i logi dostępu. Na stronach Apple i Google obowiązują ich zasady. Wybrany język jest zapisywany w lokalnej pamięci przeglądarki wyłącznie po to, aby zapamiętać Twój wybór.

Aplikacja zapisuje na urządzeniu wygląd, język, ukończenie przewodnika oraz niezbędne dane sesji i synchronizacji. Wylogowanie nie musi usuwać ustawień; lokalne kopie można usunąć przez wyczyszczenie danych lub odinstalowanie aplikacji.

7. Zmiany tej strony

Gdy zmienią się funkcje i przetwarzanie danych, zaktualizujemy tę stronę i datę. Istotne zmiany wymagające osobnego zawiadomienia lub zgody przekażemy odpowiednim kanałem.